Hailey Bieber flaunted her backside on Tuesday when she posted a few snaps that showed her rocking a skimpy mermaid minidress made of scales